Men's shirt on garment conveyor